2NE1 - I Don't Care

This song was introduced by Jowynia x) I found it quite nice and the lyrics are interesting~ Tee-hee =D



Translation for I Don't Care

[CL] Hey playboy
It's about time
And your time's up
I had to do this one for my girls you know
sometimes you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn

[Minzy] I can never forgive you for that lipstick stain on your collar
Every day, your phone's always switched off
You're not going to change, it'll stay the same oh oh

[Dara] All these girlfriends you call "friends"
Stop thinking I'm the same as them, I won't let it fly
From now on, do as you want, I'm throwing away my feelings
At one time I really did love you but oh

[CL] Sometimes you get drunk, and call me, now it's 5:30 am
Again you say another girl's name no

[Bom] I don't care, I'll stop caring about what you're doing or where you are
From now on I really don't care, I'll step aside
From now on, stop coming up in tears and hanging on to me
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[Minzy] cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

Sneaking looks at other girl's legs
You're so so pathetic
Everyday you take off your couple ring, and secretly go on blind dates
I've had it up to here with it all oh oh oh

[Dara] My friends say that you're not really worth it
You even went to your friends for advice but
I'd rather be carefree - I'm too good for you
I believed you were my love but oh oh

[CL] Today you said you were busy, I tried phoning you but
As expected, in the background I heard a girl's laugh oh no

[Bom] I don't care, I'll stop caring about what you're doing or where you are
From now on I really don't care, I'll step aside
From now on, stop coming up in tears and hanging on to me
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[CL] cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minzy] I remember crying over you from night til day break boy
I regret those times thinking about you when my heart was simple, huh boy?
I'm something too good to miss and you're too dull to bear with
You should've treated me better when we were together - why are you hanging on to me now

[CL] You fooled me with your lies hundreds of times
From today on, I'll be a bad girl who makes guys cry
Now without a single tear, I'll laugh at you
Loser who's inside a game called love
Get on your knees and take me back
If not, get out of my sight right now

Now clap your hands to this

[[Bom] I don't care, I'll stop caring about what you're doing or where you are
From now on I really don't care, I'll step aside
From now on, stop coming up in tears and hanging on to me
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care